It is being used in the Co-op's Easter advert on the radio. It makes me wince each time I hear it. Am I being far to politically correct? I'm assuming that the marketing department of the Co-op have not researched the origins of the expression?