My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Whether you're considering emigrating or an expat abroad, you'll find likeminds on this forum.

Living overseas

You know you're an aussie if:

19 replies

eidsvold · 01/03/2008 09:55

  1. You know the meaning of the word 'girt'.


2. You believe that stubbies can be either drunk or worn.

3. You think it's normal to have a leader called Kevin.

4. You waddle when you walk due to the 53 expired petrol discount
vouchers
stuffed in your wallet or purse.

5. You've made a bong out of your garden hose rather than use it for
something illegal such as watering the garden.

6. You believe it is appropriate to put a rubber in your son's pencil
case
when he first attends school.

7. When you hear that an American 'roots for his team' you wonder how
often and with whom.

8. You understand that the phrase 'a group of women wearing black
thongs'
refers to footwear and may be less alluring than it sounds.

9. You pronounce Melbourne as 'Mel-bin'.

10. You pronounce Penrith as 'Pen-riff'.

11. You believe the 'l' in the word 'Australia' is optional.

12. You can translate: 'Dazza and Shazza played Acca Dacca on the way
to
Maccas.'

13. You believe it makes perfect sense for a nation to decorate its
highways with large fibreglass bananas, prawns and sheep.

14. You call your best friend 'a total bastard' but someone you really,
truly despise is just 'a bit of a bastard'.

15. You think 'Woolloomooloo' is a perfectly reasonable name for a
place..

16. You're secretly proud of our killer wildlife.

17. You believe it makes sense for a country to have a $1 coin that's
twice as big as its $2 coin.

18. You understand that 'Wagga Wagga' can be abbreviated to 'Wagga' but

'Woy Woy' can't be called 'Woy'.

19. You believe that cooked-down axlegrease makes a good breakfast
spread.

20. You believe all famous Kiwis are actually Australian, until they
stuff
up, at which point they again become Kiwis.

21. Hamburger. Beetroot. Of course.

22. You know that certain words must, by law, be shouted out during any
rendition of the Angels' song Am I Ever Gonna See Your Face Again..

23. You believe, as an article of faith, that the confectionary known
as
the Wagon Wheel has become smaller with every passing year.

24. You still don't get why the 'Labor' in 'Australian Labor Party' is
not
spelt with a 'u'.

25. You wear ugh boots outside the house.

26. You believe, as an article of faith, that every important discovery
in
the world was made by an Australian but then sold off to the Yanks for
a
pittance.

27. You believe that the more you shorten someone's name the more you
like
them.

28. Whatever your linguistic skills, you find yourself able to order
takeaway fluently in every Asian language.

29. You understand that 'excuse me' can sound rude, while 'scuse me' is
always polite.

30. You know what it's like to swallow a fly, on occasion, via your
nose.

31. You understand that 'you' has a plural and that it's 'youse'.

32. You know it's not summer until the steering wheel is too hot to
handle.

33. Your biggest family argument over the summer concerned the rules
for
beach cricket.

34. You shake your head in horror when companies try to market what
they
call 'Anzac cookies'.

35. You still think of Kylie as 'that girl off Neighbours'.

36. When returning home from overseas, you expect to be brutally
strip-searched by Customs - just in case you're trying to sneak in
fruit.

37. You believe the phrase 'smart casual' refers to a pair of black
tracky-daks, suitably laundered.

38. You understand that all train timetables are works of fiction.

39. When working on a bar, you understand male customers will feel the
need to offer an excuse whenever they order low-alcohol beer.

40. You get choked up with emotion by the first verse of the national
anthem and then have trouble remembering the second.

41. You find yourself ignorant of nearly all the facts deemed essential
in
the government's new test for migrants.

42. You know, whatever the tourist books say, that no one says
'cobber'.

43. And you will immediately forward this list to other Australians,
here
and overseas, realising that only they will understand.
OP posts:
Report
arfishy · 01/03/2008 10:23

PMSL!! And I might not be a native, but I DO understand the meaning of 'girt'.

I'm particularly liking the fibreglass banana, illegal watering activities and customs strip searches for fruit .

Report
procrastinatingparent · 01/03/2008 10:29

Love it.

Report
chloeb2002 · 02/03/2008 01:21

Love it lots! reminds me of my early days in aus when i looked agahst at a sign outside a golf club saying no singlets or thongs! will never live that one down!

Report
Cariadfrau · 02/03/2008 02:08

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Cariadfrau · 02/03/2008 02:09

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

eidsvold · 02/03/2008 03:11

LOL califrau!!

OP posts:
Report
eidsvold · 02/03/2008 03:13

LOL califrau!!

OP posts:
Report
eidsvold · 02/03/2008 03:14

thanks calio

OP posts:
Report
suzywong · 02/03/2008 04:12

ripper

Report
suzywong · 02/03/2008 04:13

ripper

Report
vizbizz · 02/03/2008 06:54

he he he love it!

Report
musicgirl · 05/04/2008 10:28

Eidsvold - this has made me so homesick.

Report
ViolentFemme · 05/04/2008 22:48

Hilarious! Number 30 - very nearly happened and utterly dreadful.

Can't WAIT to move - see youse in June.

Report
eidsvold · 05/04/2008 23:17

i'd forgotten about this

if that made you homesick - check this out - I pmsl.

proper aussie national anthem

OP posts:
Report
ViolentFemme · 05/04/2008 23:37

Now I understand girt!

Report
sunnydelight · 06/04/2008 05:26

I know I'm turning Aussie as this morning I wanted to buy an expensive kitchen appliance and started the conversation with the sales assistant with "I'm interested in that but I don't want to pay that much for it" rather than "I'll take one of those please"!

A couple of months ago I'd have been far too embarrassed to negotiate the price in a shop.

Report
mymama · 06/04/2008 06:31

Missed one

44. You understand that 'bring a plate' means bring a plate of food to share not bring a plate to eat off.

Still pmsl at sight of some English friends bringing 5 empty plates to a group bbq when the invitation had read 'bring a plate'.

Report
CilC · 28/06/2008 05:33

Oh and someone forgot to add...you add ies to everything!
Sunglasses = sunnies
Tin = tinnies
walk = walkies
a day off sick = a sickie
mint = minties

Yes to bring a plate! We also BYO to an English BBQ and the host thought we were meat and alcohol snobs!!! I thought the host only provied the bbq and salads!

Oh I miss my girt by sea.....

Report
muggglewump · 03/07/2008 19:47

I lived in Australia for two years (Perth and Kalgoorlie) before I had DD and this made me chuckle and brings back memories.
I also remember being perplexed at:
Manchester, it took me ages to find out what it was
Thongs
Calling beer piss
Guys wearing those awful checked shirts with shorts and thongs
Sex shops on ordinary high streets
Drive in bottle shops
Adverts on TV for some crap roadhouse a 6 hour drive away
Mayonaise tasting like salad cream with added sugar
Barbecueing food on a gas barbie and then eating it inside, why not just use the cooker?
Cold Chisel!
Skimpy barmaids in what appear to be normal pubs (made me a good living though ;))
Kalgoorlie in general, Australia doesn't look like that in Home and Away

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.