Who has Brown Bear, Brown Bear, What do you see? I need help!

[UnderRated]

At the end, who or what sees the children?

[UnderRated]

That's what I thought. But mum just sent DS an English version and it is a monkey

[OverMyDeadBody]

yes a monkey sees the children

[MadamePlatypus]

"monkey, monkey, what do you see? I see children looking at me"

[UnderRated]

Why is it different in England then?

[MadamePlatypus]

there are different texts? Is there a picture of the teacher in the other version? I thought all the children were at the zoo.

[UnderRated]

No no noooo, I thought it was carl too

In the US version, there is a picture of a teacher.

In the UK one there is a monkey. I like it with a teacher. Even if it is stereotyped (young woman, hair pulled back, glasses)

[UnderRated]

What? Where is piglet a horse?

[UnderRated]

Oh, piglet isn't really a horse, is he? I see what you are saying now

[UnderRated]

Yes, it does. It's shocking.

[MadamePlatypus]

But there is usually a reason for americanizing a book - why change a teacher to a monkey?

[UnderRated]

That's what I was wondering. It makes no sense.