My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Baby names

Tell me your thoughts on Leda?

51 replies

RubiMama · 08/01/2010 12:09

Pronounced Lea-'the' as opposed to leader!
It is DH's ONLY suggestion apart from Eva which I also like but I'm trying to get him to see it's getting too popular. Also umming over Nina and Rosa. All chosen becasue they can be easily pronounced by Greeks and English, DD wll be half Greek. Any thoughts?

OP posts:
Report
SmacOnTheLipsUnderTheMistletoe · 08/01/2010 12:12

When I read it I read Led-a so not the correct pronounciation or 'leader'.
Eva is really popular but it is pretty. Nina and Rosa are also pretty. Leda makes me think of lead, the metal, so not a pretty thought.

Report
RubiMama · 08/01/2010 12:15

Not an auspicious start then! Ok, let's have some more....

OP posts:
Report
OrmIrian · 08/01/2010 12:17

Didn't she get knocked up by a swan?

I quite like it. How about Oenone (ee-no-nee) Greek I beleive.

Report
hazeygarry · 08/01/2010 12:18

I think most people will pronounce it Leda (leader)

It also makes me think about someone having sex with swans - sorry

Report
SmacOnTheLipsUnderTheMistletoe · 08/01/2010 12:20

swan reference going right over my head !

Report
LuciaRose · 08/01/2010 12:22

Leda, pronounced 'leeder', makes me think of the myth of Leda and the Swan - so lovely association. I think most people would pronounce it 'leeder', so you might always have to explain to people if you want it pronounced 'leether'. Secondly, 'leether' sounds a little bit like 'lethal' to me, I'm afraid.

Love Nina, Eva and particularly Rosa.

Report
MrsBadger · 08/01/2010 12:24

I'd pronounce it Layda (but would probably be wrong), and my first thought was of the swan - ref here

Rosa is lovely, so is Nina

Report
PanicMode · 08/01/2010 12:27

I'd prefer Rosa and Nina over Leda, especially if you are not pronouncing it as it looks....my first thought was swans.

Report
BikeRunSnowflake · 08/01/2010 13:01

It is the name of an engineering recruitment agency in Leeds. That's my first thought, and can;t really get beyond that. I would pronounce in Leader if not corrected. Didn't knwo about the swans.

Report
geekgirl · 08/01/2010 13:05

when I read the name in the thread title the first thought that popped into my head was also 'raped by swan'

Report
Sunshinemummy · 08/01/2010 13:12

Leda and the swan isn't a lovely association I don't think. She's raped by Zeus disgused as a swan and has Helen leading to the siege of Troy (kind of). It's quite a nice name but has some strange connotations.

Other Greek names I know of are Euphemia and Estrathia.

Report
birdofthenorth · 08/01/2010 13:14

I read it as Leader... like Lea-the but suspect she'd spend her life correcting people, sorry!

I love both Nina and Rosa though

Report
daisyj · 08/01/2010 13:19

I also thought 'and the swan' - also I thought Layda, but that's obviously just my ignorance. I do quite like it, but also like Rosa very much and Nina is pretty too.

I do love Eva, but you're right, tis very popular, although that's not necessarily a reason for not choosing it.

We have a 'foreign' family too, and wanted a name that could be pronounced internationally, so we went for Maya (or you could use Maia). You're welcome to it, if you like it

Report
MrsBadger · 08/01/2010 14:02

(have realised I thought 'Layda' because in the libretto of Orpheus In The Underworld it's rhymed with 'masquerader'...)

Report
Pancakeflipper · 08/01/2010 14:03

Lea-the - bit too like Lever which was laundry product wasn't it?

Report
rasputin · 08/01/2010 14:04

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

RubiMama · 08/01/2010 16:20

Ok I get the message
At least I got lots of votes for for Nina and Rosa
Another name I forgot to mention was Una, what dy'all think of that? I definately have a thing or names that end with 'Uh'
Daisy, I like the Maya suggestion. It hits all my buttons of being pretty but plain and simple not sugary. I have taught a couple of Maya's in the past though and I just have that association now. Also it means midwife in modern Greek

OP posts:
Report
sweetkitty · 08/01/2010 16:24

I would prounouce it LEE-Dah

I believe Thalia is Greek and is very pretty (bit of bias there I have the Hebrew Talia version)

Report
BikeRunSnowflake · 08/01/2010 16:29

Zoe is Greek, but established in English and not common at the moment.

Report
mathanxiety · 08/01/2010 16:36

Una is lovely, imo, as is Zoe. How about Helena, Eleni?

Report
MaryMungo · 08/01/2010 16:38

Why not Lethe? You get pretty much the same pronunciation, and everyone forgets about swans

Report
frogs · 08/01/2010 16:42

Lethe -- people don't htink of a swan, they think of a river in Hell instead. Not sure that's an improvement, tbh.

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

paisleyleaf · 08/01/2010 16:46

I thought it was pronounced Layda too
and also only know it from Leda and the swan.

Report
RubiMama · 08/01/2010 18:12

I love Zoe but I don't like the way the Greeks pronounce it, Zoh-ee with the emphasis on second syllable, it would really annoy me hearing them say it like that.
Lethe makes me think of Seth.
Glad to get one Una vote. Any more?

OP posts:
Report
scottishmummy · 08/01/2010 18:15

with that spelling the d will be pronounced as lead-ah.if you want people to say Lea then call baby lea

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.