My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Baby names

Sophia, a question of pronunciation?

33 replies

S1ur · 21/10/2008 22:02

so-fi-a

or

so-fee-a?

(apologies for crap phonetics, not doubt someone can be more clear shortly)

OP posts:
Report
S1ur · 21/10/2008 22:03

oh is about a friend's newborn btw

OP posts:
Report
somersetmum · 21/10/2008 22:03

so-fee-a

Report
Plonker · 21/10/2008 22:04

So-fe-ya

Report
nickytwoooohtimes · 21/10/2008 22:04

fee

Report
Snowstorm · 21/10/2008 22:05

Would pronounce that Sophie-a!

Report
frazzledoldbag34 · 21/10/2008 22:05

soh-fee-yah

Report
Fleecy · 21/10/2008 22:06

We have a So-fee-a with the emphasis on the middle syllable. Until we named her, we had no idea how many different ways there were to prounounce it! But I think this is the 'usual' one?

Report
S1ur · 21/10/2008 22:06

lovely ta!

OP posts:
Report
sleepycatonabroomstick · 21/10/2008 22:06

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

S1ur · 21/10/2008 22:07

Asked because dh teaches a 'so-fi-a'

with emphasis on 'i' sound in middle.

OP posts:
Report
mabanana · 21/10/2008 22:08

So-fee-a - this is the most normal pronunciation.

Report
mabanana · 21/10/2008 22:08

So-fee-a - this is the most normal pronunciation.

Report
NotAnOtter · 21/10/2008 22:08

dds friend

i call her soh-fee-a

most of her friends call her s'fia

Report
spicemonster · 21/10/2008 22:09

So-fee-ya is usual pronunciation I think because it's usually an italian name and that's the italian pronunciation. So-fih-a is more American I think?

Report
pageturner · 21/10/2008 22:17

Well, I am one (officially at least) and it's always been Soh-fi-a. Soh-fee-a would be Italian/Spanish pronunciation, surely?

Report
seeker · 21/10/2008 22:22

I think that in Jane Austen-y sort of times it was pronounced So-fye-a with the middle syllable rhyming with -lie. I think the usual usual promounciation nowadays is Sofe-ee-a with the stress on the middle syllable. But I do know a Sofier - with the stress on the first syllable

Report
S1ur · 21/10/2008 22:22

oooh oh oh

Friend (dh) is Greek, does that have a bearing? HOWEVER their other dcs have decidedly English names.

I'm thinking So-fee-a sounds best bet.


(you know of course this doesn't matter, since I can just wait for them to say it. just musing really)

OP posts:
Report
SalVolatile · 21/10/2008 22:26

Definately So - fye - ah as in Sophia Loren. (Bangs gavel in absence of Cod).

Report
S1ur · 21/10/2008 22:33

darn it I had it sorted until the gavel came out.

OP posts:
Report
serenity · 21/10/2008 22:42

Sof-ia when we were considering it for DD (not sure if it helps but we're (greek) Cypriot - well Dh is anyway ) Sow-fee-ya is very english sounding and not how we'd pronounce it, but tbh DD's name is pronounced differently between the English and Greek speaking people we know anyway and we've never been bothered.

Report
wessexgirl · 21/10/2008 22:43

The one I met today was So-fee-ya.

Report
CountessDracula · 21/10/2008 22:45

I know s'fias and so-fy-ahs

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

Tiramissu · 21/10/2008 22:55

As Serenity said: Sof-ia. With emphasis on i. English speakers emphasise sometimes the o. (Dh also Greek Cypriot and myself quarter Greek)

It is not Italian name, it is Greek. It means 'widsom'

Report
Winterraven · 14/10/2017 05:20

I have to admit that lately I've been working on a project and the pronounciation of the name is so-fye-a/so-fi-a and I've become a little obsessed. The name is always pronounced so-fee-a...id like to cross paths with a so-fi-a now and then.

I didn't share the project because the story isn't quite so happy. Cheers :)

Report
Sophronia · 14/10/2017 12:19

I say it so-fee-a and my DH says s’fia. I don’t know which is more “correct”.

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.